Not only does this overblown musical of Boris Pasternak’s classic novel not measure up to the sweep and majesty of