It’s only May, but I’m betting dollars to donuts that this starry production of Gilbert and Sullivan’s seventh comic opera