Gypsy Rose Lee has climbed the laddered stocking of the stripper world, tassel by tassel, and mounted a new summit