Men dressed up as women: that’s nothing new in the world of operetta. In many Offenbach shows, this kind of