Emmerich Kálmán’s Die Faschingsfee had a very chequered history in its first few years. It was first seen in Budapest