Most Germans are familiar-very familiar-with the White Horse Inn. That’s because the film version starring Peter Alexander and Waltraud Haas